Setembro 2006
Monthly Archive
Reacções á versão em galego internacional
Posted by Galinus on 19 Set 2006 | Tagged as: Sin categoria
Como diz Guy Kawasaki, não devemos ter medo a polarizar a gente porque contentar a tudo o mundo leva a mediocridade. A versão em galego internacional, galego-português, galego reintegrado ou simplesmente *galego* foi uma proposta com os seus riscos, mas era preciso provar, observar e sacar conclusões.
Queremos agradecer a tudo o mundo que tem apoiado esta iniciativa e que também escutamos aos que não a comparte.
Eis uma listagem onde seguir as discussões e ler opiniões:
Notícia em AGAL
A Nova Galiza
Espazo em branco
Coroas de pinhos
Galiza Liberal
Foro Nacional Populista
Foro de Vieiros
Foro de Ciberirmandades da Fala
Arroutada Notícias
Racó Català
Chuza
Obrigado!
Versión en galego-português da web do Concello de Corcubión
Posted by O Concello on 13 Set 2006 | Tagged as: Turismo, Novas do Concello
O concello de Corcubión amplia os idiomas da súa web incorporando unha versión en galego-portugués.
Grazas a colaboración da xente de AGAL, que fixeron a tradución, este portal abre as súas portas a todos os falantes lusófonos do mundo. Esperamos así estreitar vínculos con esos pobos tan cercanos historicamente a nós.
As razóns que levan ao concello de Corcubión a tomar esta iniciativa pioneira, son descritas na páxina sobre o galego da web do concello. Aquí mostramos un anaco:
… o Concelho de Corcubiom quer fazer propostas construtivas para lhe dar ao nosso idioma a dignidade e difusom que precisa.
Por isso somos o primeiro concelho da Galiza que tem web em galego-português. Estimamos que o idioma comum de Rosalia de Castro e de Camões é o melhor meio para nos comunicar entre nós e com os mais de 223 milhons de falantes de galego-português espalhados por quatro continentes….
Unha aperta grande a xente de AGAL pola súa inestimábel colaboración.